style_tp11111();

toolbar);

台版转自轻之国度

图源：肥王

扫图：小白

录入：细菌

初校：细菌

阳光灿烂。

从东方天空露出的阳光越过了市墙，照亮了欧拉丽的街景。从都市中央向上延伸的白墙巨塔、冒险者聚集且模样庄严的万神殿（Pantheon）、面积广大的圆形竞技场（ahitheatru，这些建筑也都陆续染上了温暖的朝阳色彩。在这一天的开始，市民们已经打起精神，许多人类与亚人（de-hun）在街道上面熙来攘往，使得热闹的景象逐步扩大开来。

「一大早的真不好意思啦，菲菲。硬是跑来找你。」

「哎，没关系啦。反正我平常都是一个人，偶尔像这样跟人一起吃早餐也不错呢。」

建于西北大街、西大街之间区划的宅第，在这个人群喧嚣有如浪潮般袭来的场所里面，二尊女神一面欢谈一面用早膳。

晃起朱红色头发的女神洛基眯细的眼睛一派轻松；一头鲜艳红色秀发、戴着眼罩的女神赫菲斯托丝则是面露微笑。

「我得再次向你道谢，谢谢你借铁匠（sth）给我们『远征』。真的帮了一个大忙呢。」

「别放在心上。只要你们愿意把深层区域的武器素材（远征地掉落道具）优先让给我们，我们自然是求之不得。你们那边又如何？这次的『远征』可望有所进展吗？」

赫菲斯托丝一边接受洛基致谢一边向她问道。

这栋木造餐馆共有四楼，洛基她们是在最上层的窗边吃早餐，周围只见兽人服务生的身影，没有一个客人。在等同包下整家店的状态下，洛基、赫菲斯托丝隔着铺有纯白桌巾的桌子动着刀叉用膳。

「虽然上次遇到一些麻烦，不过这次应该会更新抵达楼层吧——我那些孩子都干劲十足地说『绝对要踏进新楼层！』，艾丝也Lv.6了嘛。很有希望喔。」

洛基「噗滋」一声用叉子插肉，并将肉抛进口中；相对于她拿起玻璃杯随随便便仰头喝水的模样，赫菲斯托丝则是合乎礼节地用餐。

「……对了，我说菲菲啊。你有没有听说什么关于小矮子的消息？」

「嗯？呵呵，怎么，赫斯缇雅的事情让你很在意吗？」

「与其说在意……她最近太得意忘形了啦，一个小矮子还那么嚣张。我是不想看到她自以为是挺着那对大过头的胸部啦……」

看到洛基发着牢骚，赫菲斯托丝忍不住笑了。

「我的一个孩子现在跟赫斯缇雅的孩子在组队。今天好像会去中层喔。」

「咦，你不只借给我，也借铁匠给小矮子喔？」

「我那个孩子是直接跟【小新秀】订了契约。他好像挺欣赏赫斯缇雅的孩子喔。」

赫菲斯托丝用流露出些许关爱的语气说着，并慢慢将料理送进口中。

听了这番话后，在她正面的洛基后表情显得不些不悦。

「好过分喔，菲菲，都已经有我了，还跟小矮子有一腿。」

「不要这样说啦，很难听耶。」

正当洛基她们开着玩笑交谈时——突如其来……

一阵细微的震动袭向身上，打断了她们的动作。

「……又是地震呢。」

「尽管很小……不过最近这种震动有点多耶。」

装了水的玻璃杯水面轻微晃动。

地震摇晃极小，几乎不容易察觉。如果没有停下动作应该根本不会发现吧。

微震断断续续了一会儿，使洛基、赫菲斯托丝沉默了片刻。

「要是普通地方，我也会觉得这不过是地震罢了……不过毕竟这里的地底下可是有个不容轻忽的迷宫（玩意儿）嘛……菲菲，你怎么看？」

「因为公会有在祈祷，所以应该只是偶然吧……不过我也不知道发生了什么事。」

洛基与赫菲斯托丝慢慢转头眺望窗外景色。路上的人潮依旧不变，只是更形热闹。

看着眼前平稳的景象，洛基无意间「嗯？」的一声看向视野的角落。

在她的视线前方，某个【眷族】的集团聚在马路的一隅。

「……」

男神建御雷俯视着自己的脚下。

鞋底传来的大地晃动使他略微蹙眉。

「那么我们出发了，建御雷神！」

听见坚定而清脆的声音呼唤着自己，他从地面挪开视线，抬起头来。