style_tp11111();

toolbar);

网译版转自轻之国度

图源：pdapanda

翻译：pdapanda

「那么，艾丝呢？」

夜幕降临的『代达罗斯街』。

刚刚还在搜寻地下城第二出入口的少女们，热烈地讨论着恋爱的话题。

「……那种人，并没有特别的……」

「稍微有一丢丢在意的那种也行啊？快说快说！」

事情的发生，要回溯到菲尔薇丝与探索迷宫街的艾丝等人汇合的时候。

为了与难以接近的她加深交流，不知道为何就变成了来聊聊恋爱话题吧！这样的走向。

作为当事人的菲尔薇丝遭到连发提问进攻之后彻底筋疲力尽了，现在，满脸笑容的缇欧娜，全力地竖起耳朵听着的蕾菲娅，以及其他团员都饶有兴致地等待着艾丝的回答。

「我……」

困扰至极的艾丝，终于战战兢兢地要轻启一直沉默的双唇。

就在这个时候。

「那，那个！！很抱歉，能帮个忙吗！？」

很丢脸的、一听就是少年的声音传了过来。

（……？这个声音是？）

听到这个似曾相识的声音，最先做出反应的是艾丝。

转过头去一看，在错综复杂的分岔路之一那里有一点摇曳着的光亮。

看到从小路深处接近过来的魔石灯的光，缇欧娜等人露出感到不可思议的表情，没过一会儿人影就出现在了艾丝她们的面前。

「这，没法从迷宫街走出去了……能，能告诉我一下路该怎么走吗……！？」

从夜晚的黑暗中浮现出来的白发。

看起来快要哭出来深红色双瞳。

简直就好像是白兔一样的，一名少年。

「那么……诶？」

看到吃惊的【洛基・眷族】的人们，少年又哑口无言了。

「……贝尔？」

在双方都呆住的时候，半张开双唇的艾丝，低声地说出了他的名字。

「是阿格诺君!诶——，这是怎么回事——！」

「为，为为为为什么你会在这里！？」

停止的时间又开始流动起来。

继露出笑容的缇欧娜和动摇起来的蕾菲娅之后，少女们被嘈杂声所包围。

「洛，洛，【洛基・眷族】！？还有，艾丝小姐！?」

「嗯……晚上好？」

「晚，晚上好！！」

艾丝歪起脑袋，打了招呼之后，白发少年猛地低下了头。

这个慌慌张张的样子，没错，这就是在前几天的战争游戏中大获全胜的【赫斯提亚・眷族】的冒险者，贝尔・克朗尼。

抬起头的贝尔，用还没有完全从混乱中回复过来的表情巡视着艾丝她们这些【洛基・眷族】。

「为，为什么艾丝小姐你们会在这种地方，待到这么晚呢……?」

「啊——，是那个啊，那个。是极东有名的那个仪式……对，试胆哟」

「试，试胆……」

听到缇欧涅这个不想让他知道第二出入口的存在而含混其辞的回答，贝尔虽然是似乎无法理解的样子，然而还是姑且听信了。

「这么说起来你呢？为什么会在这种地方呢？」

「诶——」

缇欧涅一回问过去，立刻地。

贝尔突然就定住了。

看到这个样子艾丝再次歪起脑袋，缇欧娜开始用鼻子到处嗅了起来。

「咦，阿格诺君……你喷了香水什么的了吗？好像闻到了什么甜糜的气味」

除了她以外，兽人少女们的鼻子也纷纷开始响动起来。

咔哒！贝尔的肩膀不自然地摇晃起来。

艾丝也学她们闻了一闻之后，原来如此，确实从贝尔那边飘来少见的香气。这是从男性角度来说，对于淳朴的少年来说根本沾不上边的……该怎么说呢，对，有些淫靡的香气。

「诶，啊，不，这个……」

作为当事人的贝尔则是流起了汗，陷入了超张口结舌的状态。

无法回答缇欧娜的提问，视线开始慌慌张张地左右游移。

「这个香气……好像是」