翟让落入圈套。

他开门见山问贾雄，李密所说的计策是否可行，贾雄非常肯定地说：“吉不可言。”

然后，贾雄说了一句困扰翟让许久，但悬而未决，无法公开说出来的话，“公自立恐未必成，若立斯人，事无不济。”

这句话直指翟让之心。

其实，翟让未始没有重才之意，只是，要他贸然接纳号为天命的李密，甚至可能让出老大的位置，这显然是种巨大的挑战。

自己本身的地位和安全，以及跟随他的部下们的反应，都难以预测。

现在，贾雄直接挑明了问题，并且指出了解决方案。

但要奉李密为主，这并不是一个非常容易下的决定。

翟让依然有点迟疑，“如卿所言，蒲山公（李密）当自立，何来从我？”

贾雄的回答充分显示了中国文化和文字的博大精深，也体现了江湖术士的智慧。

当事情重大至不能理性回答时，就可归为天命，这种玄而又玄的神秘感，极容易动摇信奉的人的意志。

贾雄不慌不忙地搬出“天命说”，他故作神秘地说：“事有相因。所以来者，将军姓翟，翟者，泽也，蒲非泽不生，故须将军也。”

翟让并不知道，他眼前的术士，早已成为李密的说客，而他却把这个所谓的大师当成一个指点迷津的高人。

翟让被这个大师坑了。

高人贾雄的这番话，彻底打消了翟让的疑虑。

既然一切都是命中注定，那自己和李密，当然可以互相依存，共同生长，自己也可以搏到富贵，这比起当初自己仅仅图存的目标，相处何止道里计。

但李密给翟让挖的这个坑，太深太大，翟让终其一生，既入坑，不复再能出坑。

翟让终于正式接纳李密加入瓦岗军。

李密确实是个大才，也是乱世之中绝代之枭雄，他给瓦岗军带来了立竿见影的效果。

李密和翟让二人度过了一段相互坦诚，蜜里调油的蜜月期。

对于李密来说，他是游龙入海，从此一飞冲天，天下再也无人可以制约他的发展。

但对于翟让来讲，也许，不久之后，他就会对自己今日的决定后悔不迭。

但世间任何之事，都无法重来。

李密正式加入瓦岗军后，作为天命所归的真主，中土世界未来的主人，他需要拿出几把刷子来证明自己确定实是那个唯一的天选之子。

机会很快来了。

李密献上了他正式加入瓦岗军后的第一个战略规划。

民以食为天。

战争实际上拼的是消耗，也拼的是后勤，要想从占山为王的草寇，进阶成争天下的正规军队，就需要稳定的后勤供应。

于是，李密对翟让献策说：“今四海糜沸，不得耕耘，公士众虽多，食无仓廪，唯资野掠，常苦不给。若旷日持久，加以大敌临之，必涣然离散。”

这当然是实情，翟让同样非常清楚。

他落草为寇，只不过是官逼民反，绝处求生而已，他的眼光决定他行动的上限。

李密提出的问题，确实一直困扰着他。

李密看到翟让心动，就提出自己的解决方案，他接着说道：“未若先取荥阳，休兵馆谷，待士马肥充，然后与人争利。”

对于瓦岗军来说，这是生存和奋进策略的完全调整，他们将从官逼民反的小寇，正式转变成与隋朝正面争夺天下的正规军团。

翟让心里早有准备，他同意了李密的建议，攻破金堤关，攻下荥阳附近的多所县城。

枪打出头鸟。