style_tp();

toolbar);

「败得心服口服。」

由于要做战后处理的缘故，白姐再次来到了『普通的洞窟』。

依旧一身管家服的克洛维也一同随行。

「虽然输了，但学到的东西也很多，这是场精彩的战斗。没想到会在傀儡老鼠身上吃了亏。竟然不仅仅是斥候，而且还是战士……」

老鼠确实是先遣队，可我也没想到它们连Boss都打倒了。

关于活下来的老鼠，我命令它们去确保森林里的生活区，之后说不定还能派上用场……只要放着不管，就会自己增殖。

「没想到竟然连一个伪装核心都没找到。结果，地下城核心到底在哪儿？如果可以的话，能否告知？」

「追加5万P赏金就告诉你~」

「哎呀，这点就够了？那就告诉我吧。若是不弄清楚，会睡不着觉的。」

糟，只是说着玩的，结果她还真给啊。

……没办法，那就告诉她好了。伪装核心的位置可以不用说的吧？

不过，我把本体核心设置在了超奇葩的地方，她若是得知，说不定会生气。事已至此，我只能老实回答。

「……实际上这个地下城一直连着那边……在大约一公里外，有个小屋。核心就在那里面。」

我所指的方向是哥布林房间。

……因为预料到敌方会正面袭来，所以直到最后核心都没有动过。

白姐果然一句话都说不出来了……但似乎没有生气，而是一副欣然接受的样子。

「……是真的，仔细一看，有魔力的连接……想不到不仅是洞窟外的广场，还在洞窟外面修建了道路……是我大意了。」

「将地下城核心设置在与第一阶层连接的房间里……何等大胆的手段，真是令人惊讶呢，大小姐。」

「果然89号姐姐的教导是正确的！」

嗯，虽然不知道你是怎么得出这结论的，但你这想法很有问题，露可。

你根本就不修建其他房间，就依靠单独一个房间的嘛。

「唉，迷宫也很完美，几乎全都是第一次看到的应用……关于陷阱方面，赌博的要素比较多。把判断重量的陷阱配置在了第一层……我这次使用的主力虽说是牛头人，同样也会用毫无重量的幽鬼为主轴来编成部队。看到敌方的编队之后，再设置第二层以后的陷阱，我觉得会更好。」

判断重量的陷阱……？

哦，是那个残次品……是因为我在睡眠不足的情况下做出来的，厚度并不均等。哥布林踩上去没事，但牛头人踩上去会掉落，这完全是歪打正着。

难得给出的建议，若是再多嘴就太不解风情了，还是沉默为好。

嘛，就算陷阱没有发动，藏在陷阱里的捷径也就不会被发现了。

「再就是……唔，那个『智慧之门』……那是异世界的谜语？」

「是的。真的忙活了半天。能在这里通用的谜语少之又少。」

「还有其他的吗……做的很不错，请让我揍你一拳。」

「哈哈哈，容我拒绝。」

看来白姐真的很不甘心。露可用三秒就猜出了谜底，这事还是不告诉她了。

「……我对无法使用的谜语也很有兴趣。」

「只是文字游戏而已。不过，这边会被自动翻译……」

没错，例如我对露可说「被子飞了」。

露可那边会听成「被子炸了」。这都什么鬼。日本传统冷笑话的笑点完全没有传达出去。

像这样「什么样的医生总是会弄坏车」「答案：牙医（废车与牙医的发音相同）」的言语游戏是无法成为谜语的。

刚开始是想要用「奔跑的马车有剑、铠和头盔。突然勒紧缰绳，什么会掉下去？」露可则会说「呐，那和马车上的东西有什么关系？」

这个谜题的答案是「马车的速度」，而在这边的世界里，「掉东西的掉」和「掉速度的掉」两者的文字并不一致，所以听不懂。

另外，用火柴摆数字的谜题也不行。两边的字不一样。

图形倒是没有问题，下次有机会的话，准备用一下。

在感受到魔法惊人之处的同时，我也放弃了去学习这个世界的语言。什么都会被自动翻译，根本没得学。努力一下说不定能做到，可现在不需要去吃苦，那就不努力了。

「对了，姐姐你知道吗！我现在的名字是露可。在异世界里，这好像是695的谐音！」

对。所以露可根本就不知道自己名字的由来。

当我发现这点，并把名字的由来告诉露可之后，她很是高兴。本以为她会因为数字谐音的名字而生气，结果她好像对此很满意。真搞不懂地下城核心的审美观。

另外还有在数字前面加「第」以作敬称，非常独特的规矩。

「！这不是很好吗，真不错，得到这么好的名字……好羡慕呀。」

「所以今后请叫我露可，89号姐姐。」

「好，我知道了。露可……唉，真好听。像我这样，因为头发是白色的，就被称为了白。真是的，毫无品味的差劲城主……」

日本与这里并不是没有含义偶然一致的词语。白姐的名字就是一个例子。