style_tp();

toolbar);

网译版转自B站（bilibili.coread/readlist/rl502071）

翻译：艾伦道化

看来是遇到了麻烦的事情——

看着出现在眼前的女人们，拉斯·塔利安这样确信。

在阿尔吉皇国第二大都市，商都普洛斯的娱乐街。

虽然时间已经接近午夜，但享受短暂休息的异国商人和雇佣兵们，仍然在大街上徘徊着。

但在走出一条街道后，气氛就完全变了。

昏暗的道路上隐约浮现出妖艳的招牌。

空气里也弥漫着香水味。

在红灯照耀下的橱窗里，可以看见裸露着肌肤的女性。

这里是所谓的红灯区——也就是皇国屈指可数的娼妓街。

美丽且富有教养的娼妓们，招待男客人的本领也是一流的。

但会被强行收取过高的费用。

这是一条常人不敢靠近的可怕街道。

一踏进花街，两个陌生的女人就向拉斯走来，挡住了他的去路。

[拉斯·塔利安·维埃雷戴卡卿？]

首先开口的是高个的黑发女子。

她的眼神坚定且有力。

年纪看上去不大。大概在二十二到二十三岁左右吧。

她穿着一件不起眼的粗制斗篷式大衣，从大衣的缝隙里露出了被精心打理的金属前襟。

而背部的隆起，大概是腰间佩带的长剑造成的。

毫无疑问，她是炼骑士。而且是出身相当高贵的人。

[不好意思，我今晚的对象已经预约好了。想拉客的话还是下次再来吧]

拉斯故意用冷淡的语气说道。

女炼骑士发现自己被当成了娼妓，不禁皱起眉头。

但即使被杀气腾腾的视线瞪着，拉斯的表情也没有改变。

一个穿着奇怪大衣的女人在花街向男人搭话。即使会被认为是娼妓也不奇怪。

如果不是有特殊情况，她也绝不会靠近这种地方。

另一方面，她背后的另一个女人在听了拉斯的话后，发出了嗤嗤地笑声。她觉得自己的同伴女炼骑士被拉斯戏弄这点很可笑。

另一个女人也穿着一件和女炼骑士很像的灰色大衣。

不过因为有兜帽的遮掩，所以无法看清她的表情。

从兜帽缝隙里露出来的，是在这个国家很罕见的银发。

[我们看起来像娼妓吗？]

黑发女炼骑士用不快的语气问道。

她的话让拉斯嗤之以鼻。

[除此之外，谁会没事在花街上跟男人搭话？]

[我也不是因为喜欢才在这种地方的。我是听了贵公的传闻，所以才来找你的]

[….传闻？]

拉斯微微皱了皱眉。

拉斯在这个商都的风评，可以说是非常的差。恶评是压倒性的占多数。在知道这点后还特意来找他，这让他感到有些意外。

黑发的女炼骑士，羞涩地皱着眉头沉默着。

代替她开口的是戴着兜帽的银发女子。

[你可是个名人啊，拉斯·塔利安。毕竟你可是不分昼夜，每天都泡在这条街的娼馆里]

[这样啊]

[而且我还听说你不满足于妓女，还会对街上的女人下手。即使对方有恋人，或是有夫之妇，你也都不放过。因此有一个“极东种马”的绰号]

[调查的很清楚啊]

拉斯坦率地说出赞扬的话。

银发女子不解地歪着头。

[你不否定吗？]

[因为不是毫无根据的胡扯啊]

[嗯。那么，你之所以过着如此堕落的生活，是因为两年前在战争中失去了恋人，这也是事实吗？]

[那又怎么样？你要代替她来安慰我吗？]

拉斯用挑衅的语气问道。

听他这么一说，女人不知为何露出了愉快的微笑。

[如果你想把这个作为报酬的话，我也可以考虑]

[报酬？]

[是的。任务的报酬]

[任务的内容是？]

[由我来进行说明，您之后有空吗？]