张梓均听顾客谈论翡翠赌石时，好奇之下也查了一些资料，翡翠共分8大种水分别是：玻璃种、冰种、糯冰种、糯种、豆种、干白种、芙蓉种、金丝种，其中玻璃种的质地是和玻璃一样的透明，也是翡翠中最透明清澈的一个品种，具有很高的收藏价值。

1、玻璃种的翡翠意思就是指翡翠的质地和玻璃一样透明，是翡翠中最清澈透明的一个品种，这类翡翠中没有任何的杂质瑕疵，颜色上没有其他杂色是翡翠中等级最高的一个品种。

2、冰种的翡翠透明度和玻璃种相比会差一点，意思是翡翠像冰一样的透明，其颜色多为无色或者少色，光泽感强，内部中会带有少量的棉絮状石棉，看上去给人的感觉冰清温润。

3、糯冰种翡翠的一般指的是翡翠的质地像半透明的糯米汤一样，它的透明比冰种翡翠要低，其内部结构朦胧不好分辨，给人的感觉不仅是浑浊而且还不够纯净。

4、糯种翡翠指的是翡翠的质地细腻，透明度低，呈现出半透明或不透明状，内部中存在不少分散的杂质，看上去浑浊不清，给人的感觉就像是煮熟的糯米汤。

5、豆种翡翠是翡翠中最常见的一个翡翠品种，其内部晶体颗粒感较多，大多数呈现出短柱状，可以很清楚的看见晶的分界线，颜色分布不均匀，多为绿色或青色。

6、干白种翡翠的透明度低，接近不透明的状态，颜色很浅，多为无色，表面上很粗糙，给人的感觉不润滑，整体看上去较为干涩，没有油润感。

7、芙蓉种翡翠呈现出半透明状质地，细腻，手感润滑，通透性好，表面上有着很强的光泽度，十分耐看，有水润的感觉，整体看上去清淡柔和。

8、金丝种的翡翠透明度好，内部中有绿色呈丝状分布其中，彼此平行，看上去有着特殊的纹路，属于高档翡翠，有着很高的收藏价值。

翡翠的颜色有多种色调，有黄色、红色、紫色、绿色等色彩，翡翠颜色差别大，对翡翠价值的影响也最大，优质翡翠的绿色要达到“正、浓、阳、匀”的要求。

首先翡翠颜色的“正”，就是指的颜色的色彩或者色调，如翠绿、黄绿、墨绿、灰绿等。

其次翡翠颜色的“浓”，即颜色的饱和度或者深度，如颜色的深浅浓淡。

再次翡翠颜色的“阳”，指颜色要鲜艳明亮，这个主要受颜色的色调和浓度的控制。

最后翡翠颜色的“匀”，就是均匀的程度，所以翡翠什么颜色是最贵最好，最终还是取决于翡翠色彩、浓度、匀度这三个要素。

翡翠品质分级除了“正、浓、阳、匀”4个要素外，还有传统的分法，如36水（绿），七十二豆（绿），一百零八蓝等。

1、翠绿：绿色纯正，色泽鲜艳，分布均匀，质地细腻，是翡翠中的最佳品，价格较昂贵，可与祖母绿媲美。

2、艳绿：绿色纯正，色浓而艳，色偏深时为老艳绿。

3、黄阳绿：鲜艳的绿色中略带黄色色调。

4、葱心绿：似葱心娇嫩的绿色，略带黄色色调。

5、阳俏绿：绿色鲜艳而明快，如一汪绿水，色正但较浅。

6、鹦哥绿：颜色似莺歌绿色的毛，色艳但绿中带有黄色色调。

7、金丝绿：绿色如丝线状浓且艳丽。

8、豆青绿：色如豆青色，颜色中带有微蓝的色调，颜色明快是一种不错的颜色，过去有“十绿九豆”的说法。

9、瓜青绿：如刮皮的青绿色，常称为偏蓝的颜色，颜色不够明快，是市场上最多见的翡翠颜色。

10、水绿：色较斗青绿浅，但均匀的绿色。

11、蓝水绿：带有蓝灰色调的浅绿色。